After their mother’s death, three sisters reunite to lead Vancouver’s Chinatown Parade, forced to choose between honoring their past and letting it go.